39-45, en sol canadien

Temporada 1 Episodio 1 - Sexo y amores

A los veinte años, es la edad de la partida, la edad del amor. La guerra altera las relaciones y proyectos personales, algo que se inscribe en la gran historia de la humanidad. Claude Legault descubre la historia de amor de un soldado canadiense y una normanda. Él recorre el Red Light de Montreal, núcleo de las propuestas indecentes en Norteamérica.