District 31

Temporada 1 Episodio 47

Nadine le pide a Daniel que traiga a Laurent. Martine transmite información contundente sobre el principal sospechoso de narcotráfico. Bruno está molesto cuando le piden que investigue la desaparición de un bebé recién nacido en el hospital. Bruno le pide a Jean Brière que distribuya una foto del bebé. Jean Brière sigue en directo la búsqueda que se está realizando en las casas de muchos policías retirados. Nadine una vez más se asegura de tener carta blanca para seguir con su plan. Elliott Genest, el padre del bebé desaparecido, sospecha que su ex, Mila Pronovost, está involucrada en el secuestro. Él comparte esto con Bruno e Isabelle.