La peste
Episodio 2
Durante una agitada reunión en la Municipalidad, Rieux, Molinier y Castel advierten a las autoridades sobre un bacilo mutante, que genera la peste. Pero no son oídos, porque no quieren preocupar a los turistas. El responsable de la policía acaba por cerrar la ciudad y recuerda la aplicación del misterioso: Plan D.