G y Sam, encubiertos como Chippies, persiguen a ciertos policías corruptos, entre quienes se encuentran el jefe y sus matones, que son identificados por Erik.
No hay repeticiónes