Tiempo final
Temporada 1 Episodio 6 - El plomero
Bruno, en silla de ruedas, escribe en su escritorio cuando ve interrumpida su concentración por los golpes que provienen de la cocina, en donde se encuentra, ya hace rato, el plomero reparando una tubería. La mucama se despide y Bruno queda sólo en su apartamento con el plomero. En un principio de ser tolerante, pero su fastidio se acrecienta cuando sin darse cuenta se descubre invadido y acosado en su propia casa por el intruso. Cuando decide echarlo, ya es tarde. El plomero revela su verdadera identidad: se trata de un hombre que acaba de salir de su tercera condena en prisión y que manifiesta un fuerte resentimiento social. Bruno desvalido se ve sometido a la tortura física y psicológica que le practica el hombre cuando, circunstancialmente, recibe la visita de Ana, la kinesióloga. El plomero se hace pasar por un amigo para aprovecharse de la mujer. Bruno, mientras tanto, aprovechando la distracción del hombre, buscará la manera de librarse de él.