Basse Saison
En un balneario helado y desierto, dos cincuentones, Carole y Richard Lazure, luchan para no hundirse. Cubiertos de deudas, rodeados de estafadores, la pareja se tambalea. Su salvación podría provenir de un amigo providencial, que volvió a aparecer después de años de ausencia.