En la frontera
Luke y Nikky, una pareja joven con un bebé, dejan Detroit rumbo a un trabajo y sus sueños en California. En un pueblo de Texas cerca de la frontera con México, Dean, el propietario de una gasolinera de poca monta, les roba el dinero que poseen. Estando varados, Nikky consigue trabajo como camarera, y la única forma en que Luke puede conseguir algo de dinero rápido es relacionarse con Dean, quien lleva a los trabajadores mexicanos a través de la frontera por la noche, ante las narices de la patrulla fronteriza. ¿Conseguirá Luke el dinero para poder llegar a Pomona, o su cruce hacia la anarquía le meterá en problemas?