Jeux d'influence, les combattantes

Temporada 2 Episodio 3

Alterada por el suicidio de un ex-ejecutivo de Vitalia que ella conocía, Claire orienta la investigación hacia la posible toxicidad de la leche de la cooperativa. Guillaume, influenciado por el primer ministro durante una entrevista privada, es posteriormente desmentido por el propio ministro, durante una reunión con representantes sindicales.