Une nuit à l'Assemblée Nationale
Walter acompaña a un diputado a la Asamblea, ya que éste recibirá una medalla por ayudar a su pueblo. Sin embargo, descubre que el político ha engañado a todos para obtener la distinción y, decepcionado, se dispone a montar un escándalo.