La pandilla de Olsen Junior rockea
En 1960, en la ciudad de Oslo, Noruega, la estación de televisión pública NRK, organiza un concurso de talentos para celebrar la apertura oficial de la señal. Todos los jóvenes músicos se ilusionan con ganar el certamen que entrega, como premio, la tentadora suma de cincuenta mil coronas. Egon y su banda compiten y ganan el concurso, pero la aparición de un experto estafador arruinará sus planes.