Rescue Me

Temporada 1 Episodio 12 - Partiendo

El jefe le advierte a Tommy que deje de ver a Sheila, ya que rompería el código de no salir con una de las viudas y enojaría al resto de la casa. El primo de Sean, junto con otros bomberos de Fitchburg, MA, aparecen en Nueva York. Quieren quedarse en la estación de bomberos y crear un tributo a los muchachos fallecidos en el 11 de septiembre. El padre de Franco sufre un derrame cerebral, lo que significa que ahora tiene que cuidar de su hija él mismo. Lleva a Keela al trabajo y los bomberos de Fitchburg la cuidan hasta que consigue una ex para que la cuide. Tommy se entera de que Janet le mintió sobre por qué necesitaba dinero. Mike hace un descubrimiento sorprendente sobre Theresa. El corredor de apuestas del jefe Reilly comete un costoso error. Sean coquetea con Laura, pero ella se ríe y se niega.