The Hot Zone

Temporada 1 Episodio 5 - Cuarentena

Cuando unos peligros imprevistos se presentan en el centro de investigación de primates, Nancy Jaax trabaja sin cansancio en el Nivel 4 de Bioseguridad para descubrir por qué el virus se comporta de manera distinta en víctimas humanas. Mientras tanto, más peligros se presentan durante la abrumadora tarea de eutanizar a los simios, y las familias de los empleados se reúnen para proteger a otros de posibles exposiciones. Entonces, Jaax debe tomar una difícil decisión entre su familia y su labor con la nación.