The Listener

Temporada 3 Episodio 4 - The Taking

Toby (Craig Olejnik) y Michelle (Lauren Lee Smith) investigan el secuestro de un adolescente africano cuyo chofer/guardaespaldas, Kwesi (K.C. Collins), muere durante el altercado a causa de un disparo. El caso tiene varios matices y amplia difusión ya que la víctima, Ibrahim Ayim (Stephan James), es el hijo de Abassi Ayim (Eugene Clark), un político liberiano derrocado y acusado de estafar al estado en miles de millones y de cometer innumerables atrocidades. Toby tiene problemas en percibir cosas ya que Abassi es una persona fría y calculadora y su guardaespaldas, Rafiq (Conrad Coates), lo mantiene a raya. El equipo de IIB encuentra una buena pista con Dennis Harwell (David Richmond-Peck), escritor liberal de un blog político cuya intención es arruinar a Abassi por su letanía de crímenes. Los motivos de Harwell son claramente personales, al igual que los del resto de los sospechosos: Reta (Yanna McIntosh), madre de Ibrahim de la que ahora está alejado; Habisi (Michael Kinney), que preside un club social liberiano y hasta potencialmente Rafiq. Cuando los secuestradores envían el dedo amputado de Ibrahim para demostrar la temeridad de su demanda de diez millones de dólares como rescate, Michelle presiona a Toby para que encuentre algo de lógica entre ese aluvión de imágenes que percibe.