Thomas y sus amigos: Trenes a todo vapor
Temporada 2 Episodio 26 - Nombres confusos
Cranky tiene un día pesado y ocupado en el muelle y confunde por accidente los nombres de Riff y Jiff enviándolos a entregas opuestas. Thomas escucha el error, pero no lo corrige porque Cranky está más molesto de lo normal y piensa que los adultos no cometen errores. Thomas descubre que se equivoca cuando termina en la Planta de Reciclaje de Whiff y los viejos neumáticos terminan en la granja de McColl por el error de Cranky. Después de calmar el caos en ambas partes, Thomas aprende que es importante hablar y decirle a alguien que está cometiendo un error, incluso si es un adulto.