Policías de Chicago
Temporada 8 Episodio 2 - AterradorCuando el hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente.
Cuando el hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente.
Casey toma medidas drásticas para ayudar a Kannell, mientras Severide ayuda a una vieja viuda a aceptar el abandono. Además, Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de cuarto para mudarse, y Dawson y Brett intentan salvar a una niña.
Cruz se encuentra en una situación difícil cuando un incidente fuera de su horario de trabajo comienza a tener consecuencias, obligando a Mouch a intervenir y ofrecer ayuda con la esperanza de evitar las repercusiones.
Un peligroso incendio en un depósito pone en peligro a los bomberos y a los rescatistas. Además, aumenta la tensión para Dawson y Casey cuando el padre de Dawson se queda demasiado tiempo en su hogar.
La investigación de la muerte de un escritor promisorio conduce a un secreto guardado durante décadas por dos hermanos que llevan una vida aislada del resto.
La Unidad de Víctimas Especiales es convocada para investigar el caso de una joven que fue drogada y asaltada sexualmente. Esta afirma que fue abordada por un famoso cirujano famoso y su novia.
Se anuncia un nuevo director del servicio de urgencias y no a todo el mundo le gusta la elección. Por su parte, la Dra. Manning defiende a su paciente, lo cual tiene repercusiones.
El Dr. Charles y April se unen para atender a un misterioso paciente en el servicio de urgencias. El Dr. Halstead se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de sus pacientes de prueba.
El doctor Marcel y el doctor Manning ponen todo en juego para ayudar a una mujer enferma. Por otro lado, el doctor Halstead enfrenta una batalla cuesta arriba para involucrar a los participantes en su ensayo clínico.
Stone se ocupa de un antiguo caso no resuelto de un violador serial que consumió la carrera de su padre.
Benson trata de ayudar a dos hermanas adolescentes cuyo padre ha sido asesinado.
Casey toma medidas drásticas para ayudar a Kannell, mientras Severide ayuda a una vieja viuda a aceptar el abandono. Además, Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de cuarto para mudarse, y Dawson y Brett intentan salvar a una niña.
Cruz se encuentra en una situación difícil cuando un incidente fuera de su horario de trabajo comienza a tener consecuencias, obligando a Mouch a intervenir y ofrecer ayuda con la esperanza de evitar las repercusiones.
Un peligroso incendio en un depósito pone en peligro a los bomberos y a los rescatistas. Además, aumenta la tensión para Dawson y Casey cuando el padre de Dawson se queda demasiado tiempo en su hogar.
Cuando se ahonda en la investigación del funcionario penitenciario Gary Munson, él y su sindicato toman medidas drásticas que ponen en peligro la vida de Barba, ayudante del fiscal de distrito, y la UVE.
Encuentran a un niño deambulando solo en Central Park y la búsqueda de los padres conduce a pruebas de un plan para llevar a cabo un atentado masivo en la ciudad.
Después de pasar 16 años en prisión, un violador convicto es exonerado debido a nuevos análisis de ADN que se realizan sobre las pruebas.
El equipo se oculta para atrapar a unos nuevos y peligrosos narcotraficantes.
Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un gran tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la estación.
Cuando matan a tiros al dueño de un comercio de la zona, la cuestión se vuelve personal para Atwater, que patrullaba el vecindario cuando era más joven.
Con la mayor parte del escuadrón aún atrapado en el incendio del almacén, el Jefe Boden toma una arriesgada decisión de último minuto para salvarlos.
Cuando Boden descubre que el incendio escolar en el que su esposa quedó atrapada no fue un accidente, él presiona a Severide y Casey para que descubran la causa y al culpable.
El teniente Casey empieza mal con Sam Mullins, un jefe interino que está reemplazando a Boden. Entretanto, Mouch vuela en el avión de León por su cumpleaños y Brett es tomado por sorpresa cuando se entera de nueva información sobre Hope.
Un hombre destruye a una familia usando una prominente identidad falsa para atraer a una esposa y madre a su lecho. Barba sostiene que las pruebas demuestran que es un caso de violación.
Una atleta es víctima de un ataque sexual pero su doble vida secreta podría arruinar tanto el caso contra su atacante como su futuro olímpico. Mientras tanto, Rollins se vuelve a conectar con su hermana Kim luego de salir en libertad.
Un sargento hace que Benson deba elegir entre la lealtad y el deber cuando acusan de violación a su hijo.
Una estrella emergente del hip-hop es sospechosa de una brutal paliza transgénero, pero su coartada podría ser tan impactante como el crimen en sí.
Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada.
Un policía es asesinado y las sospechas recaen sobre alguien que le guarda rencor al oficial. Por otro lado, la inteligencia trabaja para resolver el caso, pero la superintendente adjunta Samantha Miller no quiere defenderlo.
El equipo investiga una serie de robos de autos y se encuentra con que la verdad es más complicada de lo que creían. Por otro lado, Burgess descubre algo sobre un caso anterior que le cambiará la vida para siempre.