Policías de Chicago
Temporada 8 Episodio 9 - Sueño imposibleCuando matan a tiros al dueño de un comercio de la zona, la cuestión se vuelve personal para Atwater, que patrullaba el vecindario cuando era más joven.
Cuando matan a tiros al dueño de un comercio de la zona, la cuestión se vuelve personal para Atwater, que patrullaba el vecindario cuando era más joven.
En un esfuerzo por impresionar a Lily, Otis se apresura a reunir todo para la gran inauguración de Molly's North. Mientras tanto, Boden se emociona tras el rescate de un famoso jugador de blues de un edificio de apartamentos en llamas.
Dawson debe tomar una decisión difícil sobre un padre que es adicto a los analgésicos. Por otro lado, Herrmann se mete en un altercado con un oficial de policía.
Dawson y Casey luchan por comunicarse. Mientras tanto, Brett y Kidd compiten por los afectos de un oficial de materiales peligrosos.
Benson y el equipo investigan la muerte de un hombre que creen que es un pedófilo. Cuando cavan más profundo, se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.
El escuadrón de la SVU persigue a un sospechoso después de que un niño es encontrado en el maletero de un automóvil abandonado.
Ethan contrata a un antiguo colega de la Marina para que lo acompañe en el servicio de urgencias. Por otro lado, una audiencia de custodia final amenaza con separar a Charles de su hija.
Mientras Maggie lidia con su propio trauma, interviene para ayudar a una madre. Por otro lado, Dean genera problemas con más de un médico.
Dos detectives de Nueva Orleans visitan al Dr. Crockett y le hacen preguntas sobre su pasado. En tanto, el Dr. Choi pone su vida en peligro para salvar a un niño, mientras el Dr. Charles da consejos a su pequeña hija.
El equipo de héroes de primera línea de Chicago libra una batalla épica al mismo tiempo que lidia con los temas de su vida personal.
Se anuncia un nuevo director del servicio de urgencias y no a todo el mundo le gusta la elección. Por su parte, la Dra. Manning defiende a su paciente, lo cual tiene repercusiones.
El Dr. Charles y April se unen para atender a un misterioso paciente en el servicio de urgencias. El Dr. Halstead se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de sus pacientes de prueba.
El doctor Marcel y el doctor Manning ponen todo en juego para ayudar a una mujer enferma. Por otro lado, el doctor Halstead enfrenta una batalla cuesta arriba para involucrar a los participantes en su ensayo clínico.
El doctor Halstead sigue teniendo mucho éxito con su ensayo clínico. Por otro lado, la hija del doctor Charles, Anna, recibe una noticia que le cambia la vida, y Noah se encuentra en una situación que ni siquiera April puede arreglar.
Un rostro familiar regresa a urgencias. Ripley y Charles tratan a una mujer con un trastorno poco común. Frost sospecha que el padre de su paciente está mintiendo sobre la condición de su hija.
Violet arriesga su trabajo para dar a luz a un bebé en medio de un incendio. Mientras tanto, Mouch, Capp y Tony ayudan a Cruz a localizar la bicicleta robada de Javi. Por otro lado, la partida de Damon pesa sobre Severide.
Reaparece un violador en serie que Voight eludió 15 años antes.
En medio de la urgente necesidad de cambio, el sargento Voight y su unidad de inteligencia buscan mantener la paz y proteger la ciudad que aman.
Cuando el hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente.
Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada.
Un policía es asesinado y las sospechas recaen sobre alguien que le guarda rencor al oficial. Por otro lado, la inteligencia trabaja para resolver el caso, pero la superintendente adjunta Samantha Miller no quiere defenderlo.
El equipo investiga una serie de robos de autos y se encuentra con que la verdad es más complicada de lo que creían. Por otro lado, Burgess descubre algo sobre un caso anterior que le cambiará la vida para siempre.
Halstead y Ruzek tratan de infiltrarse en una red criminal y se encuentran con una situación complicada. El equipo recurre a un aliado insólito para tratar de resolver un asesinato.
El equipo se oculta para atrapar a unos nuevos y peligrosos narcotraficantes.
Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un gran tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la estación.
Cuando matan a tiros al dueño de un comercio de la zona, la cuestión se vuelve personal para Atwater, que patrullaba el vecindario cuando era más joven.
La familia de Bell hace pública su demanda, lo que genera repercusiones casi instantáneas en el trabajo. Mientras, Stabler da los últimos retoques a un plan muy esperado.
Mientras Wheatley va a la corte para enfrentar la letanía de cargos en su contra, Richie toma medidas para salvarse a sí mismo y a su apellido.
Cuando una bomba destruye una casa, Shaw y Riley deben determinar cuál de sus habitantes, un escritor controvertido o un médico especializado en fertilidad, fue el objetivo del ataque.
Una cita romántica termina con una adolescente que lucha por su vida en el hospital. Por otro lado, Carisi no puede evitar llevarse el caso a casa mientras imagina los peligros que se avecinan para sus hijas en crecimiento.