Policías de Chicago
Temporada 12 Episodio 4 - El despuésReaparece un violador en serie que Voight eludió 15 años antes.
Reaparece un violador en serie que Voight eludió 15 años antes.
Una atleta es víctima de un ataque sexual pero su doble vida secreta podría arruinar tanto el caso contra su atacante como su futuro olímpico. Mientras tanto, Rollins se vuelve a conectar con su hermana Kim luego de salir en libertad.
Una mujer es atacada sexualmente por un enmascarado, pero ella cree que el violador es el mismo hombre que fue a prisión por acosarla. Entretanto, Tucker contempla jubilarse y un futuro con Benson.
Una poderosa familia que tiene un imperio de comercios al por menor cierra filas cuando una cantinera acusa a uno de ellos de violación.
Un muchacho adolescente usa un rifle para detener un ataque a su madre, pero pronto se da cuenta de que el objetivo es alguien que conoce.
La UVE investiga a los jugadores de un equipo juvenil de hockey de primera línea luego de una violento incidente en los vestuarios.
El equipo de héroes de primera línea de Chicago libra una batalla épica al mismo tiempo que lidia con los temas de su vida personal.
El Dr. Charles y April se unen para atender a un misterioso paciente en el servicio de urgencias. El Dr. Halstead se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de sus pacientes de prueba.
Crockett trata con un paciente que acaba teniendo más en común con él de lo que cree. Will y Ethan se enfrentan por una paciente embarazada con latidos cardíacos irregulares.
Cuando la abogada defensora Nikki Staines es violada después de un evento de caridad de la policía, Benson mira a regañadientes a su propio sospechoso.
La UVE investiga un caso en el que solo se cuenta con los testimonios opuestos de los involucrados cuando una mujer se aparece en una boda y acusa a su terapeuta de ataque sexual.
En un esfuerzo por impresionar a Lily, Otis se apresura a reunir todo para la gran inauguración de Molly's North. Mientras tanto, Boden se emociona tras el rescate de un famoso jugador de blues de un edificio de apartamentos en llamas.
Dawson debe tomar una decisión difícil sobre un padre que es adicto a los analgésicos. Por otro lado, Herrmann se mete en un altercado con un oficial de policía.
Dawson y Casey luchan por comunicarse. Mientras tanto, Brett y Kidd compiten por los afectos de un oficial de materiales peligrosos.
Una poderosa familia que tiene un imperio de comercios al por menor cierra filas cuando una cantinera acusa a uno de ellos de violación.
Un muchacho adolescente usa un rifle para detener un ataque a su madre, pero pronto se da cuenta de que el objetivo es alguien que conoce.
La UVE investiga a los jugadores de un equipo juvenil de hockey de primera línea luego de una violento incidente en los vestuarios.
Voight y el equipo usan toda su experiencia para acabar con una banda criminal. Por su parte, Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
Cuando asesinan a un informante de la policía, el equipo investiga para encontrar al homicida y se enteran de una verdad impactante. Voight y Ruzek elaboran estrategias para ayudar a Burgess.
Burgess lucha por su vida mientras el equipo se apresura a encontrar a su secuestrador. Por su parte, Sam Miller está desesperada por encontrar al asesino de su hijo.
Dawson y Casey hacen todo lo posible para localizar el paradero de Bria después de descubrir información nueva e importante. Al mismo tiempo, el teniente Severide se reúne con el jefe Grissom y un viejo amigo de la familia.
Casey y Severide no están de acuerdo con el mejor curso de acción después de un rescate sensible al tiempo. Mientras tanto, Dawson se une a Brett en una escapada de spa, y la vida social de Kidd recibe un impulso.
Después de que las fotos de Casey y Severide saltando del techo durante un heroico rescate salen en la portada del periódico, Boden acepta de mala gana que un fotógrafo cuente cómo se desarrolla un día en la estación de bomberos.
Fin vuelve a sus raíces militares cuando una colega Ranger lucha por recuperase de un ataque sexual.
Una investigación afecta especialmente a Benson cuando un sospechoso dice que son sus genes los que lo impulsan a cometer violaciones.
Una banquera de inversión de primera línea acusa a un cliente multimillonario de violación.
El caos de Halloween se apodera de Urgencias. Hannah ayuda a una mujer embarazada con un hijo autista. Charles se enfrenta a la enfermera Jackie en un caso psiquiátrico.
Kidd y Severide investigan a una empresa. Mientras tanto, Herrmann recluta a Kylie para que lo ayude a conseguir nuevas radios. Por otro lado, el parque de bomberos 51 celebra el cumpleaños de Violet.
En medio de una tormenta trascendental, Inteligencia presta apoyo a la agente Cook cuando ella y su compañero discrepan sobre una investigación.
Voight y el equipo usan toda su experiencia para acabar con una banda criminal. Por su parte, Burgess se encuentra en una situación peligrosa.