Policías de Chicago
Temporada 12 Episodio 5 - Agua y mielEn medio de una tormenta trascendental, Inteligencia presta apoyo a la agente Cook cuando ella y su compañero discrepan sobre una investigación.
En medio de una tormenta trascendental, Inteligencia presta apoyo a la agente Cook cuando ella y su compañero discrepan sobre una investigación.
Cuando una joven es violada por un miembro de su grupo de la iglesia, Barba debe argumentar que la Primera Enmienda no da derecho a una persona a incumplir la ley.
Cuando Fin atraviesa fronteras internacionales para atrapar a un violador fugitivo, una lucha política descarrila el caso legal de Barba.
Cuando encuentran a un hombre castrado y dejado por muerto, Rollins y Carisi descubren tres mujeres sospechosas con móviles posibles. Entretanto, Langan trae noticias devastadoras para Benson.
Una adolescente desaparece luego de que sus compañeros de clase la someten a un espantoso acoso cibernético.
Reabren un caso de secuestro de diez años de antigüedad cuando encuentran a una joven errando sola por Central Park. Entretanto, una conversación de Carisi con un periodista de un periódico lo pone en aprietos.
Ethan se une a una persona inesperada para tratar a un famoso tenista que teme que su carrera haya terminado. Por otro lado, los nuevos protocolos de Goodwin causan revuelo.
Un accidente automovilístico envía a Goodwin a una espiral mientras intenta ayudar a un niño y a su madre. En tanto, el comportamiento reservado de Natalie comienza a llamar la atención del Dr. Marcel y el Dr. Halstead.
Charles ayuda a Dylan con un paciente de hace tiempo a quien recientemente le diagnosticaron una esquizofrenia. Stevie, Maggie y Vanessa investigan la legitimidad de un diagnóstico de cáncer en un paciente.
La UVE trabaja junto con una fuerza de tareas encubierta para desbaratar una red de tráfico de personas.
Rollins trabaja de incógnito para buscar a un sospechoso que está drogando y atacando a turistas, mientras Benson ayuda a las víctimas a discernir entre sus recuerdos y sus alucinaciones.
Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Por otro lado, Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.
Aturdido por la ausencia de Dawson, Casey hace algo precipitado durante un rescate. Boden enfrenta el escrutinio de Grissom.
Un incendio enfurecido consume un complejo de apartamentos de 25 pisos, atrapando a las víctimas en los pisos superiores.
Cuando encuentran a un hombre castrado y dejado por muerto, Rollins y Carisi descubren tres mujeres sospechosas con móviles posibles. Entretanto, Langan trae noticias devastadoras para Benson.
Una adolescente desaparece luego de que sus compañeros de clase la someten a un espantoso acoso cibernético.
Reabren un caso de secuestro de diez años de antigüedad cuando encuentran a una joven errando sola por Central Park. Entretanto, una conversación de Carisi con un periodista de un periódico lo pone en aprietos.
La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.
Cuando un joven recibe un disparo fuera de la Panadería Cárabo, el equipo trabaja para conectar el tiroteo con el propietario de la panadería, Javier Escano, quien ha estado bajo vigilancia.
Burgess y Ruzek lidian con las consecuencias del secuestro de Makayla. Ruzek ayuda a su antiguo maestro a encontrar a su hija.
El jefe Boden está cada vez más escéptico sobre los motivos de Gorsch, el asistente del comisionado adjunto, mientras Severide queda atrapado en una situación difícil luego del rescate de un niño de un auto accidentado.
El destacamento 51 está en alerta roja cuando una serie de explosiones sacuden la ciudad. Herrmann se adapta a sus nuevas funciones y Kidd recibe la visita de un viejo amigo.
Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.
Cuando una adolescente es encontrada muerta, Rollins se infiltra en un centro de rehabilitación de alta gama donde la vieron por última vez con vida. Mientras tanto, Benson intenta superar sus dudas sobre Sheila.
Benson debe revelar los secretos de su pasado para ayudar a una víctima de violación a recordar los detalles de una noche terrible y traumática.
Los policías se enredan en un elaborado engaño en línea que lleva a la violación de una popular estrella de las redes sociales. Mientras tanto, Benson establece reglas básicas con Sheila.
El Departamento de Policía refuerza la seguridad de Goodwin después de que un ex empleado la amenazara en línea. Archer y Frost atienden a las víctimas de un campamento disciplinario que resultaron heridas durante un desprendimiento.
Severide se topa con armas ilegales y desata una investigación de alto riesgo con la policía de Illinois. Sus relaciones podrían ser puestas a prueba. Kidd vigila la actitud cada vez peor de Carver.
Burgess es puesta a prueba mientras busca avanzar en su carrera.
La unidad se apresura a buscar a uno de los suyos que corre grave peligro.