11th Hour
María José y su marido irlandés regentan un bar en la zona alta de Manhattan. En la noche del 11 de septiembre, está lleno de lugareños conmocionados y tropas cansadas de la batalla del Departamento de Policía de Nueva York, unidos en la incredulidad, el dolor y la ira. En las pantallas de televisión, los canales deportivos han sido reemplazados por canales de noticias que se arremolinan con imágenes del derrumbe de las Torres Gemelas y el rostro del sospechoso de terrorismo Osama Bin Laden.