Una veterinaria todoterreno
Temporada 3 Episodio 3 - Bisonte furioso
La doctora Oakley vuelve a visitar el centro de conservación de vida silvestre de Alaska para examinar a dos bisontes de montaña, una especie en peligro de extinción, para luego reintroducirlos en su hábitat natural. Además, un caballo tiene un encuentro desafortunado con un alambre de púas, un repentino cambio en las condiciones meteorológicas hace que una castración de lechones sea más complicada que de costumbre, y un llamado para examinar a unos perros de trineo hace que la doctora Oakley tenga que viajar en helicóptero hasta un glaciar.