Un informe sobre el robo de un automóvil conduce al brutal ataque a un agente. Luego, un todoterreno atraviesa la pared de una casa y provoca una explosión. Poco después, un hombre dispara a dos mujeres.
Bill y Grady se dirigen a la costa rocosa y apartada de Maine donde atraviesan un pantano, enfrentan una tormenta del noroeste en su viaje hacia la costa. El frío y el ambiente húmedo amenazan con romper su unión.
Los Kilcher encaran tareas difíciles. Los hombres recuperan madera para la cabaña de Shane y Jewel vuelve a subirse a su montura para ayudar a un vecino. Eve halla algo espantoso.
El constructor Mike Williams y su equipo se ocupan de las vigas y el techo en su cabaña, pero también enfrentan desafíos en Eagle Song. En Shelter Island, los constructores Dave Bartlett y Hans Moser deben ocuparse solos de las vigas.
Terra y su equipo consiguen comida. Tras la muerte de un caimán, Malorie fija su mirada en un premio mayor. Además, Heather se sorprende cuando Adam le dice que no ha estado compartiendo comida.
Una mujer de Atlanta mantiene despierto a todo su vecindario mientras echa a su novio infiel con todas sus pertenencias. Luego, un estafador en Long Island, Nueva York, aprende a nunca meterse con la abuela.
Aún afectados por el terremoto, los Kilcher intentan avanzar con los proyectos urgentes. Otto, Charlotte y Eivin van a rescatar una antigüedad familiar. En la primera salida de pesca del año, Eve y Jane se pierden en el mar.
En Eagle Song, Mike Williams debe seguir adelante con un clima poco confiable y un cambio de diseño de último minuto. El constructor Adam Tschappat se ve obligado a detener su ritmo.
Varados en Chile, Grady y Bill intentan encender una fogata en el bosque húmedo. El ego y el protocolo de supervivencia chocan y los ponen a prueba. Solo el éxito para encender el fuego y para cazar puede ayudarlos a sobrevivir.
Amy Bruni, Adam Berry y Chip Coffey regresan a la casa de John Proctor, una de las víctimas de los infames juicios de las brujas de Salem. Su última investigación abrió un portal de entrada a los muertos.
Amy, Adam y Chip ayudan a una familia necesitada cuando un espíritu agresivo que vive en su hogar no los deja en paz. La aparición es tan grave que han sellado parte de la casa para contenerla.
Joyce necesita que la cuiden todo el tiempo y no ha salido de su casa durante tres años, pero ir a Houston a conocer al Dr. Now es solo el primer paso. Cuando él le recomienda que haga terapia, ella debe pensar en el pasado con su madre.
Sig y Keith se arriesgan a pescar lejos de tierra a pesar de que se pronostica una temporada de tormentas. Después de que las pulgas de arena consumen su cebo, Johnathan coloca estratégicamente macetas cerca de un volcán submarino.
Cualquiera que se mete en problemas con la ley en St. Louis, Missouri, termina en el Centro Correccional del Noreste en Bowling Green.
En Luisiana, Tina y Darnell aprenden sobre ovnis y demonios gracias a Jesse. En Memphis, Sam enseña a Harvey y Tony sobre sándwiches de mantequilla de maní ya preparados, y Adam se pone espiritual con John y Kay en Carolina del Norte.
En Carolina del Norte, al fugitivo Michael le gusta conducir rápido. En Memphis, Tony y Harvey arrestan a Courtney, quien dice que sus cargos son falsos.
Judy y Jaden arrestan a Michael después de que se lastimó la mano al querer escapar. Por otro lado, en Luisiana, Tina y Darnell arrestan a Mick, a quien le gusta criar tortugas.
John y Kay arrestan a Brandon, que se considera inocente. En Minnesota, Reggie y Garrett arrestan a Ashley, quien culpa al sistema por sus problemas. En Memphis, Tony y Harvey descubren que su fugitivo Demarcus es un exjugador de béisbol.
Tony y Harvey arrestan a Shivontae, una madre soltera. En Ohio, Judy y Jaden arrestan a Manuel, quien cree que Dios le envía visiones. En Carolina del Norte, arrestan a Hardy, quien les cuenta por qué está listo para hacerse una vasectomía.
En Carolina del Norte, John y Kay arrestan a Mary, una ex ganadora de un concurso de belleza. Mientras, en Minnesota, Reggie y Garrett aprenden sobre el negocio de la cría de perros.
Las cinco duplas se dan cuenta que el desafío es más difícil de lo que esperaban. Sus principales objetivos son: obtener agua potable, alimento y construir refugio, pero se verán obstruidos por un enemigo inesperado.
Una posada de New Hampshire alberga apariciones tan vívidas que se confunden con personas vivas. Amy Bruni, Adam Berry y Chip Coffey intentan descubrir qué poderosa energía despertó a las entidades de su sueño eterno.
Amy, Adam y Chip ayudan a una madre y a sus hijos, a quienes los persigue una aterradora figura. La familia teme que haya entrado en su casa a través de un portal, ¿podría la entidad estar vinculada a una penitenciaría?
Zak y el equipo viajan a Salinas, California, para investigar el lugar de nacimiento del autor John Steinbeck. La gente, incluido el propio Steinbeck, han sentido una presencia oscura en la casa. ¿Podría un portal estar atrayendo espíritus?
Hay una historia de terror en Guanajuato sobre la antigua mansión que se ha convertido en un lugar embrujado. Alberto y Víctor saben que detrás de este museo lúdico del terror se esconde un pasado lleno de brujería.
La vida de una adolescente se convierte en un infierno cuando hereda una maldición familiar.
Zak y el equipo continúan su confrontación con una presencia oscura que se ha apoderado de la mansión en la ladera del vecindario de Los Feliz.
Zak y el equipo visitan un pueblo de Nevada plagado de actividad paranormal.
En Georgia, los agentes de policía responden a una llamada por una posible emergencia médica.