Desafío americano: nuevos comienzos
Temporada 1 Episodio 2 - Under Pressure
Al intentar lograr un equilibrio, Simone comienza a quebrarse, pero encuentra la motivación para seguir adelante gracias a una tarea grupal con Damon y Thea. Damon se esfuerza por relacionarse con el equipo, pero con la ayuda de JR, hace algo que lo asusta y lo obliga a recuperar su rumbo. Keisha se resiste a abandonar su sueño, mientras que el sueño de Cam parece haber terminado incluso antes de empezar. Al mismo tiempo, el entrenador Marcus es testigo de las consecuencias que sufre Amara por ser una delatora.