The Wire

Temporada 2 Episodio 4 - Hard Cases

Sobotka reprende a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena traer el cargamento de vuelta, aunque la orden parece llegar demasiado tarde. Para McNulty identificar el cuerpo hallado en la costa será una obligación moral, pero su viejo compañero, Moreland, le pide que se concentre en una misión diferente: hacer que Omar testifique contra Baksdale. McNulty, ante la amenaza de la firma de un acuerdo de separación, también estará ocupado cortejando a su esposa e intentando convertirse en un nuevo hombre sólo para seguir a su lado.