Caso abierto
Temporada 1 Episodio 15 - Infierno en la disco
En 1978, un incendio destruyó una discoteca y murieron 23 personas. Los restos de un cuerpo fueron encontrados recientemente seis pies debajo del sitio de construcción, en la antigua sala VIP. La víctima murió de una herida de bala en la cabeza. Rush y Valens se dan cuenta de que el incendio no mató a la víctima y creen que el fuego probablemente se inició para ocultar este asesinato. A través de pruebas forenses científicas, el hombre muerto es identificado como Benny Rosen, un fanático de la discoteca y posible traficante de cocaína. Rush y Valens se adentran en un mundo lleno de drogas y sexo en torno a la disco. Aunque el asesinato primero parece estar relacionado con las drogas, luego con un crimen pasional, Rush y Valens finalmente descubren que un sospechoso poco probable es responsable del asesinato de Rosen y los otros 22.