Hijos del III Reich
Temporada 1 Episodio 2 - Otra guerra
Los rusos controlan la invasión haciendo retroceder a los alemanes y causando numerosas bajas. Wilhelm es herido y dado por muerto. Cuando despierta, en lugar de volver a la base, encuentra una cabaña cerca de un lago donde vive solo durante unas semanas. Finalmente, es descubierto por el Ejército Alemán y sentenciado a muerte por deserción. Friedhelm, después de ser herido de gravedad, es mandado de vuelta a casa. Pero al regresar y ver la desilusión de su padre por la aparente muerte de Wilhelm y la falta de aprecio por su regreso, decide alistarse de nuevo. Viktor escapa de los alemanes y se une a un grupo de partisanos polacos tratando de ocultar su condición de judío puesto que éstos los odian. Charlotte se desespera por la aparente muerte de Wilhelm y empieza una aventura con un médico. Greta visita el frente y se desilusiona por lo que ve. Es detenida y metida en la cárcel por hacer comentarios en público que desaprueban la guerra y el régimen.