Una veterinaria todoterreno
Temporada 3 Episodio 5 - Al rescate del alce
Es pleno verano en el Yukón y los días más largos del año hacen que haya mucho más tiempo para que los animales se metan en problemas, lo que implica un ajetreado fin de semana para la doctora Michelle Oakley. Michelle cruza la frontera en dirección Haines (Alaska) en donde su primera parada es en una clínica móvil en la American Bald Eagle Foundation. Pero lo inesperado comienza cuando traen a un perro de trineo con la cara llena de espinas de puercoespín. Es un caso crítico que requiere de un pulso firme. Su aventura alaskeña continúa con un viaje al Centro de Conservación de Vida Silvestre de Alaska en donde Michelle debe esforzarse al máximo para salvar a una cría de alce de una muerte segura. El día toma un giro positivo cuando se confirma que dos hembras de caballo islandés están preñadas, aunque esto podría resultar costoso al responsable del semental. Y un águila real herida hace que Sierra deje a su mamá para salir a salvarla. Finalmente, luego de una intensa semana, Michelle y su familia se toman unas merecidas vacaciones en las que salen a remar en kayak.