Grizzy e os Lemmings

Temporada 2 Episódio 56 - Repelente de Urso

A cabana do guarda-florestal ganha um detector de pestes, capaz de captar a presença de qualquer intruso e então caçá-lo, emitindo uma onda que instrui o cérebro da criatura a partir. Grizzy e os lêmingues não podem mais ficar lá dentro. Até descobrirem que o controle remoto do dispositivo permite a seleção de que tipo de animal será poupado ou atingido pela onda.