Operação Implacável - Medo sem Fim
Ben e Semir são forçados a patrulhar bicicletas quando testemunham a morte de um grupo de traficantes. A trilha leva Ben e Semir para uma mulher do passado e sua filha de nove anos, Dana. A filha pega sua bicicleta e sai, quando de repente vários jeeps pretos aparecem em sua frente na rua. Apesar de sua intervenção, Ben e Semir não podem impedir que Dana seja sequestrada. Na perseguição, eles expõem a organização farmacêutica, que declara guerra a eles.