En Nuevo México, los oficiales que persiguen a un sospechoso de robo caen bajo la lluvia de balas de alguien fuertemente armado. En Ohio, un padre amenaza con volar a sus hijos y a todo un vecindario con más de 11.000 kilos de explosivos.
En Florida, la policía que rastrea a los ladrones de autos se encuentra persiguiendo a dos sospechosos. Además, un allanamiento en Michigan da un giro mortal cuando el sospechoso toma como rehenes a los propietarios y a su hijo.
En Utah, un exconvicto secuestra a un bebé y se da a la fuga. Durante una persecución, el sospechoso llama al 911 y le ofrece a la policía un intercambio: la vida del bebé por su libertad.
La policía debe irrumpir en un apartamento para salvar la vida de dos mujeres, mientras el atacante lleva a los agentes a una peligrosa persecución. En Wisconsin, una tormenta de invierno provoca un choque de varios vehículos.
En Michigan, la familia de un tirador le ruega que se entregue. En Florida, un crucero de un día sale mal y los rescatistas se apresuran a salvar a dos familias que se están ahogando. Luego, en Detroit, sospechosos de robar marihuana huyen.
Sig y Mandy conspiran para que Jake realice su trabajo, pero el ex marinero aprovecha para llenar sus propios tanques.
Un camión fuera de control conduce a más de veinte agentes a una persecución de dos horas que abarca tres condados de Texas. Luego, un hombre se da a la fuga después de apuñalar a un médico en Florida.
Una familia llega con un autobús Dina de 1987 para transformarlo en una casa rodante. Luego, un cliente llega al taller con un Montecarlo. En principio quiere restaurarlo por completo para pasear con la familia.
En Florida, un robo de auto desencadena una persecución policial por tierra, aire y mar, en la que el sospechoso roba varios vehículos en un intento desesperado por burlar la ley y causar estragos entre los vacacionistas.
En Florida, un ladrón de embarcaciones huye de la ley, lo que desencadena una persecución en lancha cargada de adrenalina. Además, una patrulla nocturna acelera cuando descubre un camión sospechoso de albergar objetos robados.
Una persecución por Florida acaba con un susto para los oficiales que la llevan a cabo. Además, los agentes se ponen en peligro al seguir a un auto en Illinois.
Martín Vaca viaja a Phoenix para explorar clubes de autos y talleres. Descubre una ciudad de contrastes entre lo salvaje y lo futurista, visita el taller Car Club PHX Driven y la fábrica de Nikola Motors y luego hace un road trip.
Alessa y Michelle planean sorprender a su papá restaurando su Mustang Clásico de 1965, con la ayuda del experto Martín Vaca. Mientras el equipo enfrenta desafíos en la restauración, Martín también trabaja en una van con cola de avión.
Martín se une a la comunidad latina apasionada por la personalización de autos y motos. Tras elegir un Dodge Hellcat, explora la cultura lowrider y conoce a fanáticos de las Viclas, motos Harley Davidson estilo chicano.
La familia Raney enciende las cámaras mientras se refugia en su casa de Alaska. Cuando se descubre la muerte de un alce peligrosamente cerca de su cabaña, Marty intenta rastrear a los depredadores.
El intenso invierno ha congelado el suministro de agua en la granja, obligando a Marty a buscar una nueva fuente de agua. En Hawái, Matt y su esposa Katie autofilman una lección sobre la recolección de cacao en la plantación de su familia.
Martín Vaca y Franky Mostro tienen un encargo increíble, una réplica del auto fantástico para el grupo musical Voz de Mando y una experiencia inolvidable para Martín: competir en una carrera en su dragster contra un avión.
El caso llega al taller cuando, a través de un video, Marisol le cuenta a Martín que sus hijas son fans del show. Ya en el taller, Martín conoce a Paloma, la camioneta consentida de la familia.
Saúl Páez vuelve al taller junto al equipo directivo de La Semana de la Troca para encargar un trabajo especial para el Carnaval de Mazatlán.
Los caninos salvan el día, identificando litros de pintura y botellas de cerveza llenas con más de lo que los oficiales esperaban. Un hombre con una orden de arresto esconde algo dentro de su auto.
En Washington, un oficial fuera de servicio ve a un criminal buscado en una escuela primaria. Luego, los oficiales en Georgia persiguen a una mujer en su automóvil. En Florida, un auto robado choca y el sospechoso huye a un pantano.
En Mandaluyong hay una institución que alberga a miles de prisioneros. Los guardias tienen la tarea de mantener el orden en este peligroso lugar.
En el Strip, el remolcador, Shawn, encuentra una pitón de dos metros en el asiento delantero de un auto. Además, TW pelea con un hombre que le dobla en tamaño y cuando alguien saca un arma, Elmer va al rescate de un compañero.
En Utah, un exconvicto secuestra a un bebé y se da a la fuga. Durante una persecución, el sospechoso llama al 911 y le ofrece a la policía un intercambio: la vida del bebé por su libertad.
En el norte de Sudáfrica, dos participantes franceses tendrán que sobrevivir a los desafíos meteorológicos y el peligro de los animales salvajes de la sabana africana.
Los agentes del FBI descubren un complot terrorista que tiene como objetivo la justicia. En Florida, un sospechoso que huye se convierte en anfibio en un laberinto acuático. En Arizona, un hombre yace inconsciente en un accidente en llamas.
En California, una discusión en un bar desemboca en una situación mortal con rehenes. En Nuevo México, un ladrón dispara contra un oficial antes de darse a la fuga.