Promesas del Este Una enfermera intenta averiguar la identidad de una prostituta muerta. Su búsqueda la enfrentará a un despiadado miembro de una de las familias más temidas del crimen organizado de Europa Oriental.
Cuando Sheldon graba el episodio final de Fun with Flags, Bernadette se impacta al conocer los verdaderos sentimientos que tienen sus compañeros de trabajo, por parte de Penny.
Amy organiza una cena de noche buena tradicional al estilo Victoriana. El padre de Raj llega de visita, los muchachos intentan deshacerse de un pájaro que dejaron en el cuarto de la limpieza de la universidad.
Raj teme que el prototipo que diseñó no funcionará en el espacio exterior. Cuando Penny y Amy convencen a Leonard y Sheldon de ir de shopping, los chicos contemplan la relación con sus novias.
Cuando Sheldon se convierte en esclavo de la rutina por su trabajo, la pandilla intenta ayudarlo elevando sus niveles de stress. Howard fastidia a Raj con un nuevo juego llamado "Cinnamon or Emily."
Cuando un acosador en línea destruye el estudio de física de Leonard y Sheldon, los chicos se unen para acabar con él.
Howard recibe noticias impactantes mientras todos se preparan para la reinauguración de la tienda de comics. Mientras, Penny intenta enseñarle a Sheldon como "dejarlo ir".
Dory escapa mientras Chip se distrae con su ocupada vecina, Paula Jo, quien piensa que él es una mujer llamada Lylah. La vida pasada de Drew amenaza con interrumpir la nueva felicidad que ha encontrado.
Disfruta de las mejores entrevistas con las personalidades de Hollywood y conoce todos los detalles de sus nuevos proyectos.
Sid y Freya intentan mejorar su vida sexual a través de la terapia de pareja. Morris asiste a su reunión de preparatoria.
Sid trata de ayudar a Morris a que pueda entrar a la escuela de prestigio. Freya intenta probar que no es demasiado vieja para la fiesta.
Tom y Jerry Tom y Jerry se conocen y pronto nace la rivalidad entre el gato y el ratón. Jerry se muda a un hotel de Nueva York, pero un desesperado planificador de bodas contrata a Tom para deshacerse de él.
Gran Torino Walt Kowalski, un veterano de la guerra de Corea, es un obrero jubilado del sector del automóvil que ha enviudado recientemente. Su máxima pasión es cuidar de su más preciado tesoro: un coche Gran Torino de 1972.
Diamante de sangre En medio de la guerra civil de Sierra Leona, se cruzan las historia de Danny Archer, un ex mercenario, y Solomon Vandy, un pescador de Mende. Ambos hombres son africanos, pero sus historias y sus circunstancias son completamente diferentes.
Howard y Bernadette se meten en problemas al regresar del funeral de su madre. Sheldon y Penny acceden a participar en un experimento inusual.
Los problemas surgen cuando Amy descubre que Sheldon ha aplicado para una misión sin regreso para colonizar Marte.
Raj y Bernadette ayudan a Howard a limpiar la casa de su madre. Leonard se decepciona cuando una revista le da el crédito a Sheldon por su trabajo.
Joey anuncia a sus amigos que está nominado por su papel en la serie "Los días de nuestra vida". Entretanto, Ross se siente comprometido cuando un alumno le confiesa estar enamorado de él y Monica reflexiona sobre su casamiento.
Cuando la atractiva prima de Ross y Monica llega a visitarlos luego de una larga ausencia desde la infancia, su irresistible belleza causa serias distracciones a todos los hombres que la conocen, incluyendo al inquieto Ross.
Una avergonzada Rachel se encuentra con su vieja hermana de la fraternidad y se pregunta si debe hablarle acerca de un incidente de sus días de universitarias. Entretanto, Chandler y Ross compiten por sus esmóquines de boda.
Fran pone a la abuela Yetta con Dakota Williams, una dramaturga sureña que bebe mucho, a quien Maxwell espera comprar su última obra.
Fran se confía de un niñero por creer que es homosexual.
Chi-Chi se cansa de que Goku solo piense en entrenar y pelear y decide hacerle una exigencia para seguir tolerando esta situación.
Mientras Piccolo y compañía buscan el laboratorio secreto del Dr. Gero, Vegeta se propone cazar y destruir a Androide 20. Mientras tanto, Trunks intenta todo lo que está a su alcance para salvar a su obstinado padre.
SWAT El nuevo equipo S.W.A.T. es lanzado a la acción cuando un lord de las drogas ofrece $100 millones de dólares a quien lo libere de la policía. Mientras ellos escoltan al interfecto, son perseguidos por una banda de mercenarios.
Hotel Transylvania 2 Drac se preocupa por que su nieto Dennis no muestre signos de ser un vampiro, por lo que recluta a sus amigos para convertirlo en un monstruo. Pero todo se complicará cuando Vlad, su padre, visite el hotel y se entere de lo que ocurre.
El vuelo El piloto Whip Whitaker ha salvado la vida de más de trescientos pasajeros después de que el avión que comandaba sufriera una avería. Ahora es tratado como un héroe nacional, pero esta realidad no durará mucho.
Joey tiene un extraño sueño que aclara sus ideas, a partir del cual se da cuenta de que le gustaría tener una relación como la de Mónica y Chandler. Por su parte, Phoebe encuentra una placa de policía que usa para hacer buenas obras.
Rachel tiene un encuentro incómodo en una entrevista para un nuevo trabajo. Mientras tanto, Mónica se pone celosa de Phoebe y Gary. Al mismo tiempo, Joey busca una chica en el edificio de Ross.
Las nuevas compañeras de trabajo y la jefa de Rachel fuman cuando toman importantes decisiones en la terraza. Ella empieza a fumar, pero su jefa intenta conseguir que lo deje.
Chi-Chi se cansa de que Goku solo piense en entrenar y pelear y decide hacerle una exigencia para seguir tolerando esta situación.
Mientras Piccolo y compañía buscan el laboratorio secreto del Dr. Gero, Vegeta se propone cazar y destruir a Androide 20. Mientras tanto, Trunks intenta todo lo que está a su alcance para salvar a su obstinado padre.
Gran Torino Walt Kowalski, un veterano de la guerra de Corea, es un obrero jubilado del sector del automóvil que ha enviudado recientemente. Su máxima pasión es cuidar de su más preciado tesoro: un coche Gran Torino de 1972.