Los Infusionistas organizan un baile e invitan a todos los habitantes del bosque. Craig cree que el único propósito del baile es hacerle una broma a él, mientras que Kelsey debe lidiar con un admirador indeseado.
Craig acepta ayudar a la Reina de la Cloaca a trazar el mapa de las alcantarillas, pero rápidamente se encuentra en una situación que lo supera.
Cuando Elder Con llega a Creek, Craig, Kelsey y JP tienen una experiencia de estafa que nunca olvidarán.
Craig entra al Chateau de Toman, también conocido como el Castillo de Wrassle o la Casa de Toman.
Craig descubre que los Guardabosques Madreselva se han infiltrado en su lado del Arroyo para robar su posesión más preciada.
La misión de Craig de mapear el Arroyo entero los lleva a él y a sus amigos a arboleda traicionera de Hiedra Venenosa.
Robin asiste a un baile en Wayne Manor con la esperanza de convertirse en el heredero de la mansión, pero se pregunta si los demás Titans le arruinarán la posibilidad.
Cansados de perder cada año contra los Cinco de la Colmena, los Titanes traman un plan para ganar el concurso de disfraces. Los jóvenes héroes se infiltran en la base de sus enemigos y roban sus trajes para fingir ser ellos.
Gizmo convence a los Titanes de que secuestró a Cyborg, cuando en realidad Cyborg está en la torre de HIVE con su novia Jinx. Cuando a Gizmo le molesta la presencia constante de Cyborg, ambos se enfrentan en una guerra de bromas.
Cuando los Titanes quedan atrapados en una botella gigante en su sala de estar, se entretienen recordando el pasado.
Los Titans regresan en el tiempo a los 1990 para visitar una tienda de video, pero hallan a un enemigo familiar.
Para demostrar su punto de vista sobre los dibujos animados clásicos de superhéroes, ¡Control Freak envía a los Titanes a una versión antigua de Jóvenes Titanes en Acción!
Steven comienza a creer las teorías paranormales que tiene Ronaldo sobre los acontecimientos extraños en Beach City.
Steven, Amatista y Perla accidentalmente explotan una gema burbuja y forman un equipo secreto para recuperar los pedazos rotos.
Steven quiere construir una nave espacial para que Perla pueda volver a ver de cerca las maravillas del cosmos.
Luego de lastimarse la pierna, Greg se muda con Steven y, por accidente, interfiere con los poderes de su hijo.
El océano desaparece el primer día de verano y la ciudad Beach entra en pánico.
Steven se hace amigo de un espejo mágico que puede comunicarse misteriosamente con él.
El Director Brown está preocupado por una imagen que Anais sacó de su familia. Él decide que la familia es disfuncional. Ahora Nicole tiene que quedarse en casa, Richard debe conseguir un trabajo.
Gumball y Darwin deciden usar reseñas por Internet para reclamar cosas gratis.
Gumball y Chico Salchicha retroceden en el tiempo a cuando se conocieron, para descubrir por qué se sienten tan incómodos el uno con el otro.
Es el día que toman las fotos escolares y Gumball tiene hasta las 3 de la tarde para que le tomen una buena foto... o su legado quedará arruinado para siempre.
Cuando su madre descubre que Gumball no tiene ambiciones, se propone convertirlo en un ganador.
Las inocentes bromas que Gumball y Darwin le hacen a Papá se salen completamente de control.
Panda se lastima jugando baloncesto, por lo que los Bears invitan a Charlie a unirse al equipo. Inesperadamente, Charlie mejora rápidamente. Demasiado bueno.
Una tormenta obliga a Chloe a pasar la noche en la cueva con los Osos. Cuando los padres de esta les piden a los Osos que la protejan, los hermanos se toman la tarea demasiado en serio.
Cuando los osos no tienen dónde quedarse mientras fumigan su cueva, reservan una noche en un hotel para perros.
Los Osos ganan una visita a las oficinas centrales de la infame compañía Googs. Pero no es lo que parece.
Polar se siente despreciado y se aleja de sus hermanos para convertirse en chef de un restaurant asiático. Desesperados por llenar el vacío, Pardo y Panda buscan un reemplazo.
Los osos encuentran un lindo gatito en el bosque y deciden quedárselo. Pero las cosas salen mal cuando pumas adultos entran en su casa.
En un intento por terminar un proyecto escolar, Craig recuerda algunos de sus momentos otoñales favoritos.
Craig descubre una antigua maldición del Arroyo.
Craig y sus amigos visitan la sección de objetos perdidos de Creek, con la esperanza de conseguir un cubo de rompecabezas.
Jessica no se siente bien, parece que está enferma y el Tío Pequeño intenta levantarle el ánimo, ya que deberá estar todo el día en cama para poder curarse.
Mientras ayuda a Duane en el supermercado, Jessica conoce a una nueva amiga y tiene problemas para concentrarse en sus responsabilidades.
Un grupo de malvados piratas espaciales se apodera de la fiesta del bebé de Rigel. Entonces, los ositos buscan a un adulto responsable para poder ayudar a resolver el problema.
Los Osos intentan demostrarle a Unica que pueden ser expertos burbujólogos.
Los hermanos osos, Grizz, Panda y Oso Polar, viven aventuras en diferentes lugares del mundo. Cuando la Nutria Ocupante encuentra su nueva camioneta destruida, cada oso tiene su propia versión de lo que sucedió.
Todos están tocando instrumentos, pero Cyan quiere un poco de tranquilidad para dormir una siesta. Entonces, se imagina a sí mismo en las profundidades del océano, donde casualmente, lo único que encuentra, es a Trex celebrando una fiesta.
Cyan quiere mostrarle a todos sus compañeros de clase lo que tiene adentro de la bolsa de pingüino, pero debe aprender a esperar su turno.
Cuquín quiere jugar en el columpio, ¡pero la profesora sigue llevándolo de vuelta al picnic! Se imagina en el circo, donde el trapecio parece ser la respuesta a sus deseos, pero sólo si puede superar a un par de payasos molestos.
Una figura misteriosa del pasado de Nicole aparece y la desafía a pelear, pero los niños se sorprenden cuando ella se rehúsa.
Papá desata un caos en el edificio Chanax cuando lo confunden con el presidente de la empresa, desaparecido hace tiempo. Mamá y un empleado insatisfecho deben salvar a todos de las ideas peligrosas de Richard.
Gumball y Darwin intentan unirse a la pandilla de los más malos de la ciudad.
Craig y sus amigos se topan con un refugio subterráneo hecho de cartón debajo del bosque.
Hartos de sus vidas en casa, Craig, Kelsey y JP deciden cambiar de cuerpo.
Craig participa de un peligroso concurso de miradas, con la esperanza de ganar otro de los cubos de Kenneth.
Los Osos pasan un día de relax en el spa. Pardo prueba todo lo que el spa tiene para ofrecer. Panda queda atrapado en el sauna con un anciano. Y Polar juega al ping-pong.
En Nochebuena, los osos bebé impiden un robo en una tienda de videos.
Una tormenta obliga a Chloe a pasar la noche en la cueva con los Osos. Cuando los padres de esta les piden a los Osos que la protejan, los hermanos se toman la tarea demasiado en serio.
Polar va a la ciudad montado en su aspiradora hecha a medida. Pero cuando una pandilla de amantes de la tecnología se la roba, Polar emprende una misión de rescate que lo lleva por el mundo subterráneo de la ciudad.
Cuando Panda se tropieza y, por accidente, ahuyenta a una manada de lobos, la jerarquía de los Osos se ve alterada.
Cuando alguien se roba el almuerzo de Tabes, ella organiza una investigación a fondo para hallar al culpable.
Cuando dos niños nuevos aparecen en la guardería, Duncan y Leshawna resaltan aquello que los hace parecidos al resto de los chicos para integrarlos en el grupo.
Izzy, convencida de que Cody es un extraterrestre, se embarca en un viaje por el espacio para traerlo de regreso a casa.
Después de comer los bocadillos para todos y los reemplaza con galletas repugnantes de bajo presupuesto, Owen está lleno de culpa (y de galletas) e intenta hacer las cosas bien.
En una acampada, el Jefe luce su barba, pero advierte a la Doom Patrol sobre el Cazabarbas.
El emparedado perfecto de Robin desaparece, y el Titán llegará hasta las últimas consecuencias para encontrarlo.
Cuando Starfire le besa la mano, Robin jura que nunca volverá a lavársela y decide cubrirla con una bolsa de plástico sin medir las consecuencias.
Los Titanes liberan a un pequeño pato de malvavisco, que el Conejo de Pascua tenía encerrado, aunque sin darse cuenta del peligro que han desatado.
Starfire gana un pececito en el carnaval y jura que lo mantendrá con vida.
Después de que les roban su paquete, los Titans deben unirse a una cuadrilla de piratas de Pórtico para recuperarlo.
Descubriremos la verdadera fuente de humor de los Titanes: ¡La pizza!
La fiesta de Noche de Brujas de los Titanes se ve interrumpida cuando los HIVE asaltan una fábrica de dulces.
Cuando el Gran Partido es amenazado, los Titanes deben infiltrarse en el estadio de fútbol americano para detener el ataque.
Los Titanes practican las tradiciones de año nuevo para que, por una vez, puedan realizar todo de manera adecuada y así tener un buen resto del año.
Robin, que envidia los poderes de los demás Titanes, convence a Raven de que utilice su magia para darle poderes, a pesar de que Raven le advirtiera que eso podría arruinarle la vida.
Gumball y Darwin están desesperados por conocer al famoso tío de Ocho. ¿Podrán aguantar sus ansias?
Daisy la burrita ha desaparecido y Anais necesita seguir pistas para encontrarla.
Darwin abandona a Gumball y Tina lo ataca, entonces Gumball decide darle a Darwin una lección.
Mientras cuidan la casa en Wayne Manor, los Titanes deben desentrañar el misterio del inodoro obstruido.
Robin asiste a un baile en Wayne Manor con la esperanza de convertirse en el heredero de la mansión, pero se pregunta si los demás Titans le arruinarán la posibilidad.
Los Titanes tratan de encontrarle una respuesta a la eterna pregunta: ¿Quiénes son mejores: los chicos o las chicas?
Cuando Beth, Duncan e Izzy rompen el nuevo casco de realidad virtual de Chef, tienen que recrear su mundo de juego para evitar que descubra la verdad.
Cuando Sugar gana, sin darse cuenta, un trabajo como portavoz de un medicamento contra la diarrea, les pide ayuda a sus amigos para impedir que el anuncio se estrene durante el gran partido.
Cuando una máquina de predicción de carreras le dice a Owen que no tiene habilidades para ofrecer al mundo, Owen encuentra una manera de demostrar que la máquina está equivocada de la manera más Owen posible.
Hoy es un día normal para los Osos. Eso significa que Ice se pelea con Roomba, que la vida de Panda queda patas arriba cuando un ratón invade su habitación y que Pardo queda varado en un árbol.
Los Osos compran pizza en el restaurante Pizza Cave de Papá Oso y terminan reemplazando la banda animatrónica. ¡Son tan exitosos que terminan saliendo de gira!
Los Osos van al centro comercial y se encuentran con sus equivalentes humanos.
Pardo y las Amapolas van a acampar a una isla, pero pronto quedan abandonados.
Los Osos ganan una visita a las oficinas centrales de la infame compañía Googs. Pero no es lo que parece.
Manzana y Cebollín deben deshacerse de una mosca que se metió en su apartamento o enfrentarse al desalojo.
Manzana y Cebolla intentan terminar un cuento antes de que el libro desaparezca para siempre.
Manzana y Cebollín abandonan sus hogares y se mudan a la ciudad, donde se conocen por primera vez.
Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, pero ¿qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?