Chicago Fire
Temporada 3 Episodio 9 - Arresto en tránsitoCuando el equipo responde a un llamado sobre un semirremolque que está perdiendo ácido clorhídrico en una intersección muy transitada, Casey y Dawson encuentran su relación puesta a prueba.
Cuando el equipo responde a un llamado sobre un semirremolque que está perdiendo ácido clorhídrico en una intersección muy transitada, Casey y Dawson encuentran su relación puesta a prueba.
Cuando se produce un incendio en una vivienda, el equipo trata de salvar a una pareja que quedó atrapada adentro. El jefe Boden se prepara para comenzar su nueva familia.
El destacamento de bomberos recibe noticias perturbadoras cuando dos de los suyos desaparecen después de un llamado de rutina; miembros de la policía de Chicago salen a investigar.
Cuando se ahonda en la investigación del funcionario penitenciario Gary Munson, él y su sindicato toman medidas drásticas que ponen en peligro la vida de Barba, ayudante del fiscal de distrito, y la UVE.
Encuentran a un niño deambulando solo en Central Park y la búsqueda de los padres conduce a pruebas de un plan para llevar a cabo un atentado masivo en la ciudad.
El Dr. Charles se entera de un hecho preocupante sobre el hombre que le disparó. Mientras tanto, el Dr. Rhodes y el Dr. Bekker llegan a un acuerdo durante una cirugía complicada.
El doctor Choi y Goodwin discuten sobre ética médica cuando un paciente se niega a hacerse la prueba de VIH, pero exige que le brinden atención médica.
Un hacker que exige un pago de dinero desconecta el sistema informático del hospital, obligando a los médicos a diagnosticar a los pacientes sin ayuda de la tecnología.
La situación se torna personal para el doctor Halstead cuando su padre, un hombre muy poco comprensivo, es internado en el hospital en contra de su voluntad.
El doctor Rhodes lucha por salvar a una madre desesperada por ayudar a su hija a vencer el cáncer. Por otra parte, el doctor Charles le pide a Sarah que le haga una evaluación psicológica a su hija Robin.
La doctora Manning le pide ayuda al doctor Halstead cuando un caso delicado relacionado con una niña se convierte en delito.
Llega un importante médico nuevo al Chicago Med generando competencia para el doctor Rhodes. Al mismo tiempo, el doctor Halstead y la doctora Manning trabajan juntos para diagnosticar a un refugiado sirio sin historia clínica.
Los médicos de Chicago Med llevan sus opiniones al extremo cuando tratan de llevar ante la justicia al responsable del tiroteo al Dr. Charles. Mientras tanto, el Dr. Halstead y la Dra. Manning trabajan en un caso desgarrador.
Ripley lucha por rescatar a una mujer y su hija atrapadas en un pozo abandonado. Un viejo amigo de los días de televisión de Frost sigue a Maggie. Asher descubre una condición extremadamente rara en la ecografía de su paciente.
Kidd y Severide esperan ansiosamente grandes noticias; Pascal busca el regalo de aniversario perfecto.
Voight cuestiona los motivos del subjefe Reid al implementar una Iniciativa de Reducción de la Violencia en un vecindario donde numerosas pandillas luchan por territorio.
La muerte de la hija del juez Tommy Wells pone a Inteligencia en la pista de un molino de pastillas que se extiende en los suburbios de Chicago y al médico que lo habilita.
Halstead pone su credibilidad y su carrera en juego para ayudar a resolver un caso que está vinculado con su nueva novia.
Burgess trabaja con su primer informante criminal para encontrar a un despiadado proxeneta y desbaratar su red de prostitución.
Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente condenado, las pruebas no son prometedoras, ya que en el lugar encuentran sus pertenencias y su sangre. La unidad de inteligencia corre a rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.
Cuando una pandilla de El Salvador se infiltra en Chicago, la unidad de inteligencia trabaja con un detective visitante para terminar con las tácticas brutales del grupo.
La unidad de inteligencia investiga la muerte de un atleta universitario a quien mataron después de arrodillarse en señal de protesta.
La unidad de inteligencia busca a un justiciero que mata a violadores. La investigación afecta a Burgess (Marina Squerciati), que comienza a cuestionarse si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.
La unidad de inteligencia le pide ayuda al destacamento de bomberos 51 para ayudar a prevenir el último de una serie de ataques con bombas contra los medios de comunicación.
Un prominente concejal conocido por su trabajo de revitalización urbana es asesinado; Olinsky recibe un ultimátum por parte de Woods.
El equipo descubre una amenaza contra la vida de Stabler y debe reunir todas las pruebas que acabarían con Webb antes de que sea tarde. Donnelly le ofrece a la Hermandad noticias sorprendentes.
Mientras Stabler se enfrenta a la verdad sobre su padre, sin saberlo, afecta su situación con la Hermandad. El grupo trabaja para localizar a Webb, que ha desaparecido de la red.
Cuando un político prometedor es encontrado muerto, Shaw y Riley desenredan la vida personal de la víctima para identificar a un sospechoso; Baxter se recusa para ayudar a Price a presentar el caso.
Un caso complicado de sexo y consumo de drogas divide al escuadrón; Carisi debe convencer al jurado de centrarse en la ley y no en las acusaciones del acusado.
Upton retoma una identidad encubierta para derribar una red de metanfetaminas dirigida por un ex contacto penal. Mientras, Voight se cobra un favor con Olinsky cuando aumenta la presión ejercida por Woods.