Policías de Chicago
Temporada 1 Episodio 11 - Apaguen la luzVoight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación.
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación.
Llega el gran día de la boda y Firehouse 51 le da la bienvenida a Casey para celebrar la feliz ocasión. Los planes de Emma para reemplazar a Violet llegan a un final impactante.
La luna de miel de Kidd y Severide es interrumpida por una peligrosa persona de su pasado.
Javi hace un par de turnos en el Destacamento 51. Kidd y Carver trabajan juntos para ayudar al ex jefe de Carver.
La detective Rollins ayuda a su amiga Lena a que presente cargos contra su amante cuando dice que él la violó. Pero la historia de Lena con el sospechoso y su proclividad al sexo violento hacen que la investigación se complique mucho más.
"La bestia" regresa cuando la detective Benson es obligada a enfrentarse a Lewis en los tribunales y el estrés de revivir los ataques la hace retroceder en su recuperación.
Maggie choca con Charles cuando difieren en el caso de un paciente que no confía en los hospitales. Mientras, Crockett y Will luchan contra las nuevas políticas del hospital para salvar a su paciente con cáncer.
Jack Dayton se prepara para lanzar la oferta pública del quirófano 2.0, Crockett y Grace buscan arruinar sus planes. Charles ayuda a un paciente esquizofrénico. Sannah choca con Sam Abrams cuando su esposa se convierte en su paciente.
Goodwin, Maggie y Marcel ayudan a las víctimas de un accidente de atropello y fuga. Halstead se esfuerza por diagnosticar a un paciente con convulsiones. Asher y Archer chocan con Jack Dayton.
Una tormenta brutal azota Chicago. Will alienta a la Dra. Grace Song a ir en contra de sus propias conclusiones en beneficio de su paciente.
Crocket confía en que el quirófano 2.0 le salve la mano cercenada a un obrero de la construcción. Charles y Goodwin chocan cuando las negociaciones se hacen eternas entre la administración y el sindicato de los trabajadores de limpieza.
El hospital está en desorden cuando los conserjes se declaran en huelga. Crockett trata a una niña herida en la granja de su familia. El paciente esquizofrénico de Charles y Nellie regresa a Med.
Halstead y Cuevas luchan por diagnosticar a un paciente con un trastorno raro. El personal de CFD y Med trabaja para liberar a un padre paranoico atrapado en la sala de resonancia magnética. Tanaka-Reed recibe un control de ego.
Un equipo de filmación de documentales visita el Med para filmar la operación pionera de Crockett y Abrams. Archer no quiere pedir ayuda para sus problemas de riñón a pesar de la amabilidad inquebrantable del personal.
El equipo lucha para salvar la vida de uno de los suyos. Frost y Abrams se enfrentan con su paciente. Asher ayuda a una joven religiosa con un embarazo ectópico.
El pasado de Cruz vuelve para atormentarlo. Severide se prepara para dar una clase sobre incendios provocados en la academia. Por otro lado, Mouch busca al pariente más cercano de una víctima.
Cook recurre a su familia cuando Inteligencia enfrenta obstáculos administrativos que amenazan una investigación por secuestro.
Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.
Esta vez, la unidad de inteligencia va tras una operación de falsificación que podría arruinar las cosas para el estado.
Lindsay, queriendo mejorar la situación de Voight, hace todo lo posible por evitar que Justin se meta en problemas, pero podría no ser tan fácil.
Voight y Antonio piden ayuda a Fin y Rollins, agentes de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York, para encontrar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
Justin, el hijo de Voight, podría estar involucrado en un asesinato. Esta situación intensifica la tensión entre su padre y Antonio. Por otro lado, Ruzek ayuda a Burgess a obtener una retribución.
Durante una investigación relacionada con una red de juego, Voight se ve obligado a trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas: Shi.
Respondiendo a un llamado, Atwater y Burgess descubren una víctima de arma de fuego y el único testigo es Lexi Olinsky.
Voight le saca la placa a Halstead cuando encuentran muerto a Lonnie Rodiger, mientras que Severide y Clarke hallan el torso del Dr. Elliot. Por otro lado, Sumner trata de probarse a sí misma.
Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación.
Cuando Eli desaparece, Stabler le pide a Benson y al equipo especial que lo ayuden a encontrar a su hijo. Wheatley piensa en su futuro.
Un ciberdelincuente célebre escapa de una prisión de alta seguridad y Stabler debe formar equipo con un informante inesperado. Kilbride toma Nova bajo su protección.
Shaw y Riley descubren un motivo impactante después de que un joven es empujado frente a un tren. Cuando el juicio gira en torno a una ley que escribió Baxter, Price debe convencerlo de que testifique sobre sus usos y abusos.
Una red aborrecible de mentiras y traiciones se descubre cuando una mujer se enfrenta a un vídeo de una noche que no puede recordar. Lucha por superar su terrible experiencia cuando el sospechoso cambia su declaración de culpabilidad.