Chicago Fire
Temporada 9 Episodio 8 - Ruta de escapeUna llamada a un lugar familiar trae de vuelta emociones encontradas para Severide. Herrmann se va de vacaciones. Casey no está emocionado con su reemplazo.
Una llamada a un lugar familiar trae de vuelta emociones encontradas para Severide. Herrmann se va de vacaciones. Casey no está emocionado con su reemplazo.
Mouch, Gallo, Ritter y Mackey se presentan al entrenamiento. Un feo golpe en la cabeza le trae un dolor inimaginable a Casey.
Una serie de incendios sospechosos envía al equipo a investigar las causas. Casey sigue un camino inquietante, y Mouch busca hacer realidad su tan esperado sueño.
La UVE investiga si una sesión de juego de roles en un sitio web se torna violenta cuando uno de los usuarios decide conocer a su ídolo en persona.
Carisi se enfrenta a un poderoso juez cuando inexplicablemente desestima un caso de violación de una estudiante universitaria.
Will y Hannah se enfrentan por un paciente que necesita un trasplante de riñón. Crockett afronta una decisión difícil cuando Blake está en el quirófano. Ethan y Archer tratan al hijo del abogado general de Med.
Luego del incendio del apartamento de Will, Crockett, Ethan y Archer trabajan juntos para tratar de salvar a los sobrevivientes.
Después de un tiroteo brutal, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo de un abarrotado tren del servicio "L" del metro. Mientras trata de descifrar las escasas pruebas, el equipo es arrastrado a un oscuro drama familiar.
Cuando una familia es envenenada en su hogar, el equipo descubre una conexión con los Beck.
Will ayuda a un paciente con síntomas de Covid de larga duración. Vanessa reflexiona sobre su vida amorosa cuando se entera de que la hija de un paciente está teniendo un matrimonio arreglado.
Las bandas rivales traen su guerra a Med; Halstead y Charles trabajan con un paciente adolescente con cáncer cerebral que se niega a recibir tratamiento.
Ancher y Asher entran en conflicto por un paciente con estrechos vínculos con Goodwin. Después de que un paciente recibe un disparo durante un robo, Scott y Marcel ayudan con la investigación.
Will y Hannah intentan salvar al bebé de una madre sustituta; un antiguo paciente de Lonnie se declara en huelga de hambre.
Ripley y Frost descubren información impactante que entra en conflicto con el pedido de no resucitar de su paciente. Hannah facilita un reencuentro inesperado.
Pascal y Severide vuelven a visitar el incendio de un almacén en busca de nuevas pruebas. Cruz ayuda a Mouch a preparar el examen. Novak propone al jefe Robinson un programa de sangre completa.
Torres está atormentado por sus transgresiones anteriores mientras Cook asume una tensa misión encubierta.
Con la intención de distraer a la unidad de inteligencia de la investigación de su hijo, el jefe O'Neal obliga a Voight y al equipo a ocuparse de un "caso de peces muertos".
Después de un descubrimiento impactante, el equipo comienza a acercarse a Sean O'Neal con cada fragmento de evidencia que pueden encontrar. Decidido a mantener a su hijo fuera de prisión, el jefe O'Neal contrata a un abogado.
Una serie de brutales robos de invasión de viviendas encuentra al equipo emparejado con Det. Borkowski, un viejo amigo de Ruzek, para trabajar en el caso.
Una impactante emboscada en un funeral lleva al equipo a una acalorada investigación para encontrar a los tiradores. Para sorpresa de Atwater, debe confiar en alguien de su pasado para ayudar en la investigación.
Sean O'Neal sorprende a Upton con una llamada desde la prisión, revelando información confidencial. Por su parte, el equipo se moviliza rápidamente para detener un crimen en curso antes de que sea demasiado tarde.
Voight y el equipo ayudan a la asistenta del procurador del estado Nina Chapman a perseguir a un narcotraficante que evitó ir a prisión años atrás luego de que el informante de Chapman desapareciera misteriosamente.
Después de un tiroteo brutal, Burgess y Ruzek se encuentran atrapados a bordo de un abarrotado tren del servicio "L" del metro. Mientras trata de descifrar las escasas pruebas, el equipo es arrastrado a un oscuro drama familiar.
Cuando una familia es envenenada en su hogar, el equipo descubre una conexión con los Beck.
Voight sube al estrado en un juicio por asesinato de alto riesgo contra el notorio narcotraficante Arturo Morales.
Stabler descubre el verdadero papel de Flutura en la empresa familiar. Bell le pide un favor a Kilbride para hacer avanzar su caso. Bernadette y Eli se adaptan a su nueva situación de vida.
Bell debe brindarle protección a un candidato a gobernador que se convierte en enemigo de K-O. A Reggie se le asigna una tarea peligrosa. Una figura del pasado de Eddie le dificulta la vida a Stabler.
Cuando se produce una tragedia en la familia de una jueza promiente, Brady debe eterminar si el asesinato está vinculado con alguno de sus fallos.
Bruno debe llegar al centro de la historia incompleta de una víctima para localizar a un violador en serie. Por otro lado, Carisi no puede detener un crimen del que sospecha que está a punto de cometerse.
Cuando el equipo investiga un robo en una tienda, las pruebas los conducen a un inusual par de sospechosos, revelando un oscuro drama personal y otra posible víctima. Burgess lentamente avanza en el enfrentamiento de su pasado trauma.