Parker trama un plan astuto para limitar las regalías que le paga a Tony en la pista de aterrizaje. Los hijos de Tony luchan contra el pago congelado y con la caja de esclusa. Rick recibe ayuda de quien menos lo espera.
El equipo de Rick se apresura a rescatar a una novata y a su camión de roca. El equipo de Parker, por conseguir el oro, hace que el agua entre a su mina. El equipo de Tony prueba un arreglo para mantener su operación en funcionamiento.
Los Raney rescatan a una familia joven con una cabaña en ruinas. Ellos viven en una granja llena de babosas que transportan un parásito que afecta al cerebro.
En las llegadas internacionales, los agentes inspeccionan los artículos de alto valor de un pasajero. Los fiscales trabajan en equipo durante una inspección de rutina. Y el Ibama garantiza las cargas de exportaciones e importaciones.
Luego de un mes en el hielo, queda un día de la temporada de minería. Para los mineros, eso significa un día más para demostrar que el riesgo valió la pena.
Se acerca una gran tormenta. Ken se apresura para liberar el Myrtle antes de que se destruya. Shawn sigue con la minería hasta que el Mar de Bering hace pedazos su draga.
La persecución policial de un presunto asesino tiene a la ciudad en alerta. Pero un transeúnte interviene y arriesga su vida para poner fin a la persecución. Luego, un vaquero a caballo usa una maniobra salvaje.
Unos ladrones se creen astutos, pero sus acciones los delatan. Una banda de atracadores asalta una gasolinera y olvida que el empleado tiene el control de las puertas.
Aaron comienza su trabajo con la exploración de una restauración militar, al probar un tanque Sherman restaurado. Luego de disparar el cañón, Aaron se anima a probar la minería.
Los Raney luchan por revivir una hacienda en las colinas de Wyoming con un trágico legado. Para llevar agua a la propiedad, Marty debe resolver el misterio de un pozo sin explotar.
Después de una emotiva reunión, Na'im promete llevar a Rachel hasta el final. Un grupo debe migrar a través de un pantano lleno de cocodrilos. Bulent se encuentra cara a cara con el cerdo que ha estado cazando.
En el norte de California, los Raney dan una clase sobre reconstrucción y ayudan a la familia Olson-Wilcox, cuya casa quedó destruida luego de un incendio forestal.
La familia Raney pone en marcha el rescate más ambicioso: el de sus dieciséis hectáreas. Mientras varias generaciones se reúnen para ayudar, Marty intenta cruzar un peligroso río para llevar miles de kilos de equipo a la granja.
Una misión de abastecimiento aéreo se enfrenta al cielo turbulento mientras Marty construye los cimientos de su cabaña. Luego, Misty y Maciah inician un invernadero que requiere madera, pero Matt y Katie deben solucionar el aserradero.
Con solo dos semanas para terminar su ambicioso rescate, Marty se apresura a completar las paredes de la cabaña. Misty amplía el jardín y construye un refugio para las cabras, mientras Matt lleva a la siguiente generación a buscar oro.
Ed viaja a Manchester, una ciudad con muchas personas sin hogar y con problemas de drogas, donde la situación está siete veces peor que en 2010.
Ed viaja a Londres, una de las ciudades más ricas del mundo, donde más de mil personas duermen en la calle. Basándose en The Strand, Ed explora lo que atrae a tantas personas sin hogar a la capital.
Ed viaja a Glasgow, la ciudad más pobre de todo el Reino Unido. A pesar de los altos niveles de pobreza, la ciudad enfrenta la falta de vivienda con un conjunto de leyes progresistas, para que la gente pueda dejar de vivir en las calles.
Los jaguares, las hormigas rojas y una lesión ponen a prueba a una detective y un experto en sobrevivencia. Además, se encuentran en las lluviosas montañas de Honduras.
Una serpiente podría sacar a Matt del desafío o convertirse en su almuerzo. Las habilidades de los supervivientes se ponen a prueba al luchar por recuperar los escondites. Gary y Waz tienen un plan para que Stacey envíe a Jeff a casa.
Palma y Fernanda ponen a prueba sus habilidades en el desierto de la Baja Guajira, la zona más árida de Colombia. Deben resistir al calor extremo y la escasez de agua.
Después de años de apoyar la idea de un accidente, Menem afirma tener datos para respaldar la teoría del ataque. Sin embargo, muere sin aportar nada relevante.
Bulent atrapa a un armadillo con sus propias manos, pero a Na'im le cuesta dominar un aspa de ventilador. Además, Andrew y Heather intentan hacer fuego y el equipo de Candice reutiliza los desechos para atrapar una fuente de proteínas.
Devastada por insectos, Heather debe mover el campamento, pero sin un mapa, la caminata pone en riesgo el desafío de Andrew. Luego, Bulent quiere atrapar a un jabalí, pero acaba frustrando a su equipo.
Desesperados y agotados, Heather, Andrew y Patrick buscan escombros para hacer fuego. Candice consigue proteínas. Bulent y Na'im chocan cuando su trampa para cerdos falla y Kerra queda atrapada en el medio. Un superviviente es evacuado.
En Nuevo México, los oficiales que persiguen a un sospechoso de robo caen bajo la lluvia de balas de alguien fuertemente armado. En Ohio, un padre amenaza con volar a sus hijos y a todo un vecindario con más de 11.000 kilos de explosivos.
Mike y Ant le dan la bienvenida a un Fiat X1/9 de 1974, un auto deportivo con un motor medio, de gran equilibrio y un color particular. Las buenas noticias es que no hay mucho óxido, la mala es el motor detrás del asiento del conductor.
Mike compra un Renault 5 GT Turbo, el último modelo de los 80 de Charlotte, una piloto de carreras. Ella pronto se arrepiente de haber vendido el auto y su esposo contacta a Mike con la esperanza de volver a comprarlo para su cumpleaños.