En las letales tierras de África, una ciclista y un taxidermista deben mantenerse en movimiento para sobrevivir. Deben recorrer el territorio para encontrar comida y agua mientras evitan a los leones.
En Colorado, un aterrador allanamiento de morada conduce a una persecución en auto y a un tiroteo con la policía, con el resultado de una víctima mortal. En Nuevo México, un conocido delincuente atraca una tienda y se da a la fuga.
En Wisconsin, la policía responde a una llamada de un robo en curso, pero el sospechoso huye. En Texas, una mujer desesperada llama a la policía desde el interior de un edificio en llamas. Además, un hombre roba un coche e intenta escapar.
El chequeo íntimo de una pasajera a punto de abordar un vuelo con destino a París revela algo inesperado.
Dos aviones chocan en el campo aéreo y ocasionan una reacción violenta en todo el aeropuerto.
En Carolina del Norte, un ladrón en fuga toma a una mujer embarazada como escudo humano. Luego, oficiales en Ohio se encuentran con una lluvia de balas durante una persecución y, en California, un oficial se enfrenta a una adolescente.
Desde hace tiempo, Martín tiene un sueño: ser dueño de un Bentley 1961. Pero la única manera de cumplirlo es conseguir un modelo original y fabricar el molde de su carrocería. Para su sorpresa, el museo del automóvil de Puebla tiene uno.
Un conductor lleva a varios agentes a una persecución que culmina de forma impactante y feroz. En la zona rural de Texas, un ladrón lleva a los agentes por caminos polvorientos, a través del agua y hacia el bosque en medio de la noche.
Martín Vaca está acostumbrado a lidiar con los clientes más alocados y exigentes, pero siempre se hace más difícil cuando se trata de un amigo. Grande es la sorpresa de uno de sus clientes más queridos y detallistas.
Tentado por las pepitas de oro más grandes que haya visto, Parker se aventura en una mina subterránea. Un minero local deja que el equipo pruebe un sitio que da más oro que cualquier otro lugar.
En los legendarios campos de oro de Palmer, Parker y su equipo se encuentran con una operación minera muy próspera, que es manejada por una familia. Convencer a la familia de dejar su tierra virgen no será fácil.
Parker prueba una tierra virgen en el área de Fitzgerald y hace un gran descubrimiento. Pero debe ganar la confianza de la familia si quiere hacer un trato.
Parker acepta una oferta inesperada para una nueva concesión minera de oro y busca el terreno virgen de Matt Dove en los Alpes del Sur de Nueva Zelanda.
Parker investiga una draga de cangilones que les ha hecho ganar más de $700 millones y descubre su versión del paraíso: una concesión rica en oro con todo tipo de plantas necesarias para volverse rico.
Parker quiere probar una nueva plataforma vibratoria, pero su incapacidad para decidir lo lleva a cuestionar la viabilidad de su nueva operación en Alaska.
Varados en un pantano de agua negra en el sur de Georgia, Joe y Matt se hallan en territorio de caimanes donde las turberas, las misteriosas islas flotantes y las serpientes venenosas se interponen para que no logren salir y hallar ayuda.
Una serie de robos de equipajes hacen que los empleados del aeropuerto estén en alerta.
Los participantes pasan por el incómodo momento de encontrarse con sus compañeros. Los problemas empiezan el primer día: casi ninguna pareja puede conseguir agua potable o montar un refugio
Algunos supervivientes priorizan la construcción del refugio, otros la búsqueda de una fuente segura de agua. Pronto, empiezan los conflictos personales y se revela una dificultad inesperada: la región está infestada de garrapatas.
Mike y Ant tratan de restaurar un Mitsubishi 3000GT VR-4 de 1994, pero solo algunos de los sistemas avanzados del auto funcionan.
Mike está eufórico: acaba de comprar por un precio muy conveniente un cupé VW Corrado de culto que tuvo un solo dueño.
Un cliente leal quiere que Dave construya un vehículo todoterreno espectacular. Después de la reparación del óxido, su Bronco del 74 recibe guardabarros, motor y chasis personalizados nuevos.
Mike compra un supervehículo: se trata de un auto italiano que obtuvo por poco menos de $17,000. Sucede que los superautos como este generan supergastos.
En el sur de Francia, Mike y Elvis encuentran una furgoneta 2CV con un motor modesto, suspensión cansada y sin asientos traseros. Armados con su mejor francés, el dúo pretende transformar este humilde vehículo
Mike y Elvis ofrecen su experiencia al experto en gasolina y youtuber Freddy, también conocido como Tavarish, en su ambicioso McLaren P1. ¿Podrán los chicos ayudar a construir el McLaren más rápido del mundo?
Un Chevy Nova de 1969 llega al taller con la esperanza de tener una segunda vida como automóvil legal para circular en la calle.
La policía persigue a un ladrón de autos con un final inesperado.
Rodeados de cocodrilos, leopardos y serpientes venenosas, los supervivientes se unen contra la selva sudafricana. Pero las picaduras de escorpiones y garrapatas, en las partes más vulnerables del cuerpo, ponen en peligro su desafío.
En Wisconsin, un ladrón esposado escapa de la custodia policial en una patrulla y se esconde. En Oklahoma, una simple conversación termina en tiroteo en una gasolinera con un oficial caído.