Dr. Ross faz uma cirurgia que salva a vida de um cãozinho, enquanto dr. Lavigne examina um animal de estimação com espinhos; os doutores Blue e Ross examinam uma ninhada de leitõezinhos doentes.
O Dr. Jeff trata um pastor alemão com o cotovelo quebrado. Um gato com a bexiga inflamada precisa se submeter a uma cirurgia complexa. O Dr. Baier e Hector visitam um santuário de aves exóticas.
Um dono coloca seu gato malcriado em uma "cadeia" e uma gata deixa rastros de vômito e móveis destruídos por onde passa.
Dois filhotes fofos são deixados no Centro Villalobos e a equipe fica determinada a recuperar a saúde deles; uma jovem aparece em busca de um cão perfeito para viver em Nova Orleans com ela.
Com um quintal muito íngreme, uma família do Tennessee não consegue aproveitar a área externa de sua casa. A equipe da Pool Kings a ajuda a vencer essa dificuldade e projeta uma piscina paradisíaca.
O designer de piscinas Lucas Congdon e sua equipe criam um resort mexicano em um quintal em Venice, Flórida. Lucas encara desafios inéditos para incorporar os sabores do México neste projeto.
Em Nova Jersey, a equipe constrói um retiro para um casal que adora atividades ao ar livre. O chalé conta com varanda e deque suspenso para uma churrasqueira.
Wayde faz sucesso com a lendária banda de rock Kiss ao construir um tanque com amplificadores, show de luzes e palco; o diretor de uma cadeia de lojas de suprimentos para animais de estimação quer um aquário enorme para uma variedade de animais.
Brett e Wayde conseguem um grande e um pequeno cliente. Eles vão construir aquários para Tracy Morgan, comediante vencedor do Emmy, e para uma criança fanática pelo programa.
Frank Cuesta dirige pela Austrália, da aridez do outback às florestas tropicais de Queensland, para investigar por que suas espécies são tão peculiares usando a teoria da Evolução de Darwin.
Desde que se tornaram um meio de transporte, os camelos se reproduziram aos milhares e se tornaram um problema na Austrália. Frank encontra um grupo de especialistas que se dedica a encontrar e marcar esses animais.
Jackson encontra Samantha, que tem tanto medo de seu gato que o deixa em uma caixa fora de casa; no Brooklyn, Jackson atende um casal que sofre com as brigas constantes de seus gatos.
Jackson vai a Nova York encontrar um pai e um filho que cuidam de gatos ferais em seu quintal; Jackson tenta ensinar Mike e Darcy a lidar com seu gato antissocial.
O Dr. Jeff trata um cachorro que saltou de um carro em alta velocidade na rodovia; alguns porquinhos-da-Índia resgatados causam uma agitação no escritório.
Um filhote de cachorro aventureiro cai de um trampolim. Descubra se o dr. Jeff e Petra podem arrumar sua perna quebrada; Susan cuida de uma ninhada de gatinhos e de sua mãe.
Amante dos peixes, Dr. Blue decide ter um aquário. Dr. Ross tenta diagnosticar Layla, uma labradora com exames bizarros. Dra. Lavigne opera o joelho de um buldogue. Um carneiro apresenta problemas respiratórios.
Dr. Ross se torna uma academia humana quando seis petauros-do-açúcar mostram suas manobras. O cão Zorro choca a Dra. Lavigne com um problema cardíaco incomum em cães jovens. Os médicos viajam para pescar com um cliente.
Uma nova geração se aventura no Mar de Bering e forja alianças improváveis em toda a frota. Como os preços altos atraem barcos estrangeiros ilegais, capitães jovens e antigos devem se unir para defender suas áreas de pesca.
Os avós Joe e Beth decidem construir uma piscina para organizar mais eventos familiares na casa de seus sonhos. Eles esperam que este oásis no quintal crie momentos ainda mais especiais junto aos netos.
Uma família de Houston, Texas, está pronta para transformar o sonho de ter uma piscina em realidade. A equipe da Pool Kings aceita o desafio com uma piscina dinâmica, inspirada em um resort.
Lucas entrega a piscina mais épica que já construiu; ele transforma um quintal simples em duas piscinas diferentes com uma casa na árvore e um tobogã.
Wayde e Brett aceitam a missão de construir um aquário de homem das cavernas para Bart Scott, da Liga Norte-Americana de Futebol Americano, e um aquário para uma empresa de tecnologia da Flórida.
A equipe se lembra dos momentos importantes do ano e conta o que é preciso para trabalhar bem em família.
Brett e Wayde relembram o passado e refletem sobre suas experiências na montagem de aquários pelos Estados Unidos.
O ator Neil Patrick Harris quer que a equipe monte um aquário inspirado em um dos maiores truques do lendário mágico Harry Houdini. Em Las Vegas, Wayde faz planos para celebrar seus 15 anos de casado.
Em Nova Jersey, a equipe constrói um retiro para um casal que adora atividades ao ar livre. O chalé conta com varanda e deque suspenso para uma churrasqueira.
Wayde faz sucesso com a lendária banda de rock Kiss ao construir um tanque com amplificadores, show de luzes e palco; o diretor de uma cadeia de lojas de suprimentos para animais de estimação quer um aquário enorme para uma variedade de animais.
Dr. Lavigne extrai tumores de um cão idoso, enquanto dr. Ross tenta salvar a pata de um coelho atacado por um cachorro; dr. Blue visita uma fazenda para castrar um burro agressivo.