Um casal adolescente e uma jovem grávida chegam à emergência depois de um grave acidente. TC tenta acalmar o pai da menina, cujo estado se torna cada vez mais sério. Jordan e Gwen tratam da jovem.
O Prof. von Arnstett pede ao Dr. Stern para substituí-lo como médico-chefe. Mas isso é uma pedra no sapato do Dr. Koopmann, e ele aproveita todas as oportunidades que tem para desacreditar o Dr. Stern.
Hank e Divya tratam o dono de uma creche para cachorros; Jeremiah investiga a saúde de um polêmico radialista; Paige busca uma oportunidade de carreira.
Christine revela seus sentimentos ao médico-chefe e os dois planejam um encontro.
A equipe do turno noturno do hospital procura respostas para um inexplicável acidente com um paraquedas e também para os sintomas misteriosos apresentados por uma família.
Owen e Teddy encontram um civil ferido; Monica pede a ajuda de Amelia com um paciente jovem.
A clínica é usada para abrigar solicitantes de asilo que foram trazidos de ônibus de fora do estado.
Um prisioneiro faz aulas a distância; Britta tenta contornar as regras de Annie.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular; Rochelle percebe que a melhor maneira de fazer com que a sua mãe pare de se intrometer na sua vida é encontrar um homem para ela.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora; infelizmente, a forma como Rochelle ensina não funciona, então, Chris se vê obrigado a encontrar a mãe de Rochelle às escondidas.
Chris decide se vingar de Caruso, fazendo com que ele pague por infernizar sua vida nos últimos dois anos; Julius decide consertar sozinho a pia entupida do sr. Omar, mas ele acaba piorando a situação e é denunciado.
Depois que Chris se dá mal em um teste padronizado, sua professora o leva ao orientador da escola, o sr. Abbott, que o submete a uma série de avaliações mentais e, por fim, determina que Chris deve comparecer a uma aula de reforço.
A Lenda de Tarzan Tarzan deixou as florestas da África para viver uma vida pacata como John Clayton III, o Lorde Greystoke, ao lado de sua esposa, Jane, na Inglaterra. Agora, ele é convidado para voltar ao Congo, onde passou a maior parte da sua vida, para servir como emissário de troca do parlamento britânico. O que Tarzan não sabe é que está se dirigindo para uma armadilha mortal, fruto da vingança do capitão belga Leon Rom.
Owen e Teddy encontram um civil ferido; Monica pede a ajuda de Amelia com um paciente jovem.
A clínica é usada para abrigar solicitantes de asilo que foram trazidos de ônibus de fora do estado.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular; Rochelle percebe que a melhor maneira de fazer com que a sua mãe pare de se intrometer na sua vida é encontrar um homem para ela.
Guerra dos Mundos Ray Ferrier é um estivador divorciado, afastado de seus filhos, que vivem com a mãe. Quando sua ex-esposa deixa as crianças para ele cuidar durante alguns dias, o planeta é atacado por alienígenas que surgem do chão conduzindo tripods e destruindo tudo que encontram pelo caminho. Ray tenta proteger os seus filhos e fugir para Boston para se juntar a sua ex-esposa. Durante o trajeto, enfrenta várias adversidades e ataques.
Tempestade - Planeta em Fúria A ocorrência cada vez mais frequente de eventos climáticos capazes de ameaçar a existência da humanidade faz com que seja criada uma extensa rede de satélites, ao redor de todo o planeta, de forma a controlar o próprio clima.
Viagem 2 - A Ilha Misteriosa Sean Anderson descobre uma misteriosa mensagem de rádio, que parece ter sido enviada por seu avô, desaparecido há dois anos. Ele não gosta de seu padrasto Hank Parsons, mas recebe sua ajuda para decifrar os códigos do texto, e juntos eles descobrem o paradeiro do idoso aventureiro em uma ilha misteriosa. Para chegar lá, a dupla contrata o piloto de helicóptero Gabato e sua filha Kailani, mas muitos perigos aguardam os viajantes na ilha.
Keegan deve defender uma nova cliente, que é acusada de assassinar seu marido; o próprio Keegan é suspeito de outra morte; Maddy se cansa do assédio de Bruce; Ben discute com Scarlet sobre a sua lealdade para com Keegan.
Cada viagem revela sabores, experiências e momentos inesquecíveis. Sempre há mais para descobrir em cada canto desse destino maravilhoso, o Peru.
De jardinagem, passando por fraldas, consultoria de moda e até produtos para camping, o interesse dos sharks por novas oportunidades de negócio não para. Nesse episódio, Claudia Rosa faz parte das negociações no tanque.
Tempestade - Planeta em Fúria A ocorrência cada vez mais frequente de eventos climáticos capazes de ameaçar a existência da humanidade faz com que seja criada uma extensa rede de satélites, ao redor de todo o planeta, de forma a controlar o próprio clima.
Quero Matar Meu Chefe Nick, Kurt e Dale sofrem nas mãos de seus chefes Dave, Bobby e Julia, respectivamente. Juntos, eles resolvem colocar em ação um plano para eliminá-los.